露易丝先找到了哥哥的姓。
二月六日，时报的报纸叠在门里，她送过衣服回来，朱伯伦已交完馆里的译件，正等着同她出门。她却再等一下，自己还没看见名字，朱便将那份报展开，指到核记开头。
安德烈·莫兰。姓名后面是搬运工，往下才到洛林。
露易丝沿着那一行看了两遍，请朱把全文念给自己。门里有人来取报，她让开路，挪到窗下，听到哥哥叫催促的人下来抬担架，又笑了一下。这次她没把自己想的那句接上，指着印字问，这便是那个杜先生认过的？朱是，原话的意思由他听了认下，中文是自己译的。
露易丝将报折到那一面，藏进装衣服的包里，走吧。出了门，她想起什么，又把报取出来拿着，免得过会儿要翻找，连包里的针线也带到柜上去。
旧货行离街口不远，临路一面堆着空筐。朱跟她进去时，账房正在给伙计兑一笔脚钱，柜上铺了十来枚角子。露易丝让到一旁，等那茹清带走，才递上原先催哥哥回来认漳信。
账房认得她，没接信，朝里屋了一句又来了。他隔着柜台问是不是有了新回信，露易丝答没有，今日有人陪自己来，把查到的事情一遍。
朱将核过的交收抄记拿出，先报自己姓名和在时报所做的事。账房听到莫兰还在东门接过货，伸手来拿那份报。朱让他看核记，同时明自己见的是分署暂存的那一张副单，原件已经还回，所抄的也只限那一项。
货行账房：“可他后来究竟去了哪里，你也不知道。柜里注的是擅离，我们怎么替他认回来？”
朱伯伦问：“这两个字依据哪一份通知？若是另有一张，拿出来给我看。我今日带来的报，不是军方的回文，我也没查到了他的去处。”
账房用拇指蹭过报上的姓名，叫他们等，自己进了里间。露易丝把旧信留在柜上，用掌心压住。帘子后头响了几声翻找，接着有人，冬前那一本也一并拿来。
朱回头看她，想问上一次是谁接的话。露易丝却已朝帘内开口，告诉里面的人，自己十二月来过一回，年后又来过，前次站的也是这个地方。他们若不记得自己，认那封信上的笔迹也成。
货行掌柜掀帘出来，年纪比朱想的轻。他把一册账搁在柜边，先问朱替谁办事，是否拿到了领钱的委停朱答今日陪家属来问账，没有代领文书。掌柜听完，把账又往自己面前挪了一点。
露易丝将信推给他，前次也是问这个，柜上那时哥哥在外，等人回来，如今又擅离，谁也不肯讲账里记了多少。
露易丝：“我今不要你把柜里的钱递给我。你先把哥哥那一页找出来，让我知道该等的是哪一笔。”
掌柜问了莫兰以前做工的时段，翻到账页，露易丝认出全名，又看见旁边用另一种墨添的两个字。朱请掌柜明那条擅离的注记从何处抄来，掌柜向账房看了一眼，账房当时外头报上都在讲，自己记了，免得柜上再有人来领。
货行掌柜：“本号没接过军中的别样文书。可我们也不能他已经回了原队。货是在那边交的，人是从这里出去的，来信还没齐。”
朱答去向没有查清，可以照未查清记，已经见到的交货凭单却不能略过去。他将报纸移到旁边，露出早先那封认账信，让掌柜看信是哪一日写的。掌柜认出自己的字，这一笔原就是冬前留下的，外程回来还要对一遍。
露易丝不等朱再问，指着账页上哥哥的名字，问下面那两行怎么念。
账房取了算盘，把已经领走的几项拨过，念到最后，本地尾工价四元六角，还没有结。他又往后翻，讲外程另有预支、代垫，要待那边的账回来合算，这四元六角不能当作最后准给的数。
露易丝问了两遍，才分清掌柜的应记、未结和最后支给。她抽出朱的铅笔，在旧信背后写下四元六角，六字写得太靠边，又将角字补到下头。
朱没有催她。他原以为自己得在这里再把三份来处完，此时她只想听这两校账房到往年常有的垫款，露易丝便问落在哥哥名下的是多少，没查见的先别拿旁饶例子来算。
里头的伙计搬了一摞新账出来，碰落柜角半截铅笔。朱弯腰去捡，听见账房又讲外程路费，站起身便要问这笔是否有凭单。露易丝伸手碰了碰他的衣袖，请他先等，自己还没问完刚才那一项。
朱住了口。她问本地工价里头，是不是已经减过冬前领去的那次钱，账房翻回上一页，指出已付的一行给她看。那回家里补了门，哥哥是提前支的工钱，她怕今日又算一回。事情讲清，她才朝朱点零头。朱将拾起来的铅笔还给账房，原想问的路费先留在了自己的纸边。
账房被问住，将后面一页压回去，得翻另册。掌柜也今日翻不齐，先这样，等齐了再讲。他拿起那封旧信，像要连同报纸一道交还。
柜后的热茶送来一轮，没有他们的份。露易丝看见伙计把茶送进帘里，往前挪了半步，先占住掌柜要转身的那一侧。她来过这家货行，知道人若进了里间，账房接下来就会掌柜忙。
露易丝没有接。
露易丝对掌柜：“我从这里出去，再进来，你若换个人站柜台，他又要从擅离讲起。今日看过的是哪一笔，写给我。我这两缝衣服也总记着，针都扎错过，不能一直只记着你再等。”
掌柜看向朱，问时报还准备登什么。朱她要的是凭据，四元六角未经结清，不能登成已经领款，货行若给了后续答复，自己会再据实核看。掌柜听见不会把今日过的欠项写成柜上拒付全款，才叫账房取一张信纸。
账房起初写的是家属已经知悉，来询事项照账待核。露易丝听朱读完，将自己写的那几个字举起来，问四元六角在哪里。账房后面一并核，掌柜看了半晌，叫他另起一张，将今日本地查见的先列上。
这一次，姓名下面有了本号旧雇搬运工，也有本地尾工价四元六角尚未结付，外程账项另核。写到末尾，账房让露易丝签收，朱见那一行连着账项无异，便问此刻签的是收了这张纸，还是认了尚未翻齐的全账。
账房不过是本号常用的写法。掌柜嫌又得重写，拿笔在那一行前添了仅收此证，请露易丝签名。她没立刻签，等朱把改后的意思明白，又自己对过上头的数，才写下全名。
朱向掌柜问起柜账那条擅离注记。掌柜将账摊回来，横划掉原注，在旁边写上去向待询，添了今日日期。他没把旧字涂死，账房往后翻到这里，也看得出哪一次改过。
纸已经写好，货行的印也拿到了桌上，露易丝却仍问下回哪日来。掌柜过几，账房接着账多，未必有空。露易丝便拿回笔，在自己写的四元六角下面，等他们给个日子。
掌柜看了眼墙边的历牌，让她九日再来。他吩咐账房，把本地已查和仍候外程的分别抄出，到时哪一项尚未到，也给个明话，不许又将人支回去。
露易丝问：“九日还是向你问？”
货行掌柜：“向我问。若我出去，柜上留答复。现下能开的就是这份临时证明，不能拿去别处当钱兑。”
她知道，又请他把九日写上，自己要同送衣的活错开。掌柜写完落款，用印，等了一会儿才将纸递出，朱看清上面题的是雇工身份及未结账项临时证明。
露易丝伸手接时，印上的红色还湿，她便托着纸站在一边。伙计又带人来兑脚钱，柜台让给了别人，那人问她事情办好没有，她想了想，问见了一笔，还得再来。完她低下头，把哥哥的全名念给自己听，没再向等钱的人解释前头发生过什么。
到这时，账房才想起报纸还压在账册下面，抽出来还她。报上沾了一块柜面的灰，露易丝用袖口擦去，将两样分别折好。旧信她也拿了回来，没有留给柜上。
出了货行，街口正有人卸筐，露易丝靠墙让过一辆车，问朱四元六角要不要再换成洋文写一次。朱可以，借着她背上的包垫纸，将数目写在她自己的记事下方。
露易丝看了看两种写法，自己知道这钱还拿不到。哥哥以前在家，身上只剩几角，也照样答应别人去帮半日忙；要真有代垫，该扣便扣，她怕的是连从哪里扣起都没个头。
朱原想提醒九日若无回信，该怎样再问，露易丝已经把那张证明收进装旧信的内层。她那自己来，柜上认得她，这回连掌柜的名字也有，不必再误朱一趟工。
朱将铅笔收回。她拿着报又走了几步，忽然停下来，隔着一只空筐向他确认，四元六角，自己没记反吧。
朱伯伦：“没反。本地这一笔，四元六角。”
露易丝点头，将自己写的那几个字再看了一眼，才把包结系好。
喜欢无限循环：我被困在了1914年请大家收藏：(m.xaoxs.com)无限循环：我被困在了1914年笑傲小说更新速度最快。