上午的课结束后,魔咒课的教授,菲利乌斯·弗利维——拉文克劳的院长接到了一封信。当他看到包裹是由国际巫师邮政寄过来的就大致猜到了寄信人是谁。
等到他打开包裹一眼看到里面躺着的三本工整手写的、完全翻译且额外备注了详细典故和解析的册子时,简直像追到喜欢的连载更新聊孩子一样高兴——他从去年这个时候就开始等这集故事的后续了!《圣僧恨逐美猴王》这一集实在太气人了,他好不容易忍住没去麻瓜界看普遍发行的版本——那些版本在最初的时候他收到过一套完整的,但是总有一些地方的典故他搞不清楚,当时他的这位学生怎么来着——文学作品在传播的过程中为了更好的融入本地文化,有些地方进行了大众化的删改,所以麻瓜界出版的版本有些地方是“失真”的。
大约十年前,他这位年纪轻轻就提前毕业回国的学生写信来慰问他,不知道该送什么于是随信附赠了一套《西游记》全集。不得不,同样的奇幻世界故事勾起了他的好奇心,只可惜那个普遍发行的翻译版本缺乏文化背景的细节,看着看着就有点糊涂。于是后来的年份中这位学生开始根据自己对英国生活的语言文化了解,挨个章节每年为他翻译一点寄来让他赏玩。
起初只有故事本体的翻译,后来逐渐形成了现在这种状态,每年三集,一集一册。除了故事本身以外,这位学生现在还会附带故事中相关典故的解、文化传统的解析和时代背景的隐喻,这些文字林林总总加起来,有时候可能比故事本身还要长。
当然,弗立维教授非常高兴能够全方位了解自己喜欢的故事,也非常期待每年这位学生的来信,他们甚至还可以在信中对故事细节和人物进行探讨。近几年随着他对人物和剧情的了解越来越多,翻译书册的后面可能还会附有对方的感想和解读,有时候还会有一些吐槽和抱怨,这让弗立维教授对故事的交流欲感到非常满足——毕竟他的身边可没有第二个人能和他聊这些了。
他打开了这位学生向他慰问的那封信:
亲爱的弗立维院长,
您好
今年故事的翻译已完成,同样是三集,分别是28.29.30.章
希望您能喜欢,如果有什么阅读不顺的地方欢迎向我回信,我很乐意和您探讨。
另外,请不要再继续询问这个故事的真实性了,这个故事是古代留下的,虽然确实有历史原型,但综合来,目前主流认为它并不是真实存在的奇幻世界。不过我想,就像麻瓜界不知道巫师的存在,我们也不知道世界上是不是真的有唐僧(tang priest)、孙悟空(Sun ukong),有没有灵霄殿(hall of miraculous mist)、离恨(thirty-third heaven)对不对?也许有呢?哈哈,我开玩笑的。
欢迎您跟我回信,院长。另外,请代我向邓布利多校长、庞弗雷夫人和其他教授们问好,感谢诸位那些年对我的帮助和照顾,若有其他事情需要帮忙,尽管给我写信。
pS:包的比较严实的那个包裹里是给邓布利多校长的蜜三刀。我们这边刚过完春节没多久,这是节日的常备点心,我们通常不是很常吃,因为太甜了,不过我猜校长先生可能会喜欢?但是请您替我转告,不要让他吃太多糖,他的年纪可不了,这对老人家的身体实在不好。
您的学生,阿塞利叶·洛(Aseleye·luo)\/洛书珏
落款最后的三个字是中文,弗立维教授看不懂,但是隐约能察觉到这是这个学生回国以后在那边的名字——这个签名从她回国后的第二年开始出现在信件的落款上,看得出来她对于回到故乡这件事非常高兴,对这个名字也非常自豪。
弗立维教授收好了学生的信件,整理好包裹里的三册不算薄的手写册子和给邓布利多的那个包,思考了一下决定在午饭前先享用他的精神食粮,然后下午再去给校长先生送他喜欢的甜品。于是他挥动魔杖用一道保鲜咒包住了放在桌边的那件包裹,看得出来在寄来之前包裹上已经覆盖了好几层保鲜咒了,现在随着长途运输剩下的魔力已经不多,他正好再补上。
===================
邓布利多打开包裹,闻到了一股他喜欢的、甜滋滋的味道,混着油脂的香气,让他最近被各种校务和乱七八糟的事情包围的心情有些畅快——还有什么能比美味的甜点更能让人心情愉悦呢?菲利乌斯真是太慷慨了,为一位疲惫的老人带来这么好的精神食粮——精神指香味,食粮指点心。
“这很棒,菲利乌斯。”老人笑呵呵的对自己的拉文克劳院长,“代我向洛致谢,你知道的,最近我们真的——有点忙。这份独特的点心起码可以让我有几个好梦了。”
弗立维教授很高兴自己学生的礼物得到校长的喜爱:“当然,阿不思,我会的。不过洛也让我提醒你,不可以吃太多糖……也许你可以把这包点心,我是,这么满满一包,留下来慢慢享用,而不是只能支撑几个好梦呢?”
“很遗憾,在这一点上,我总是没有太多自制力的。”老校长露出了一个孩子气的表情。
“哦,真是的,你总不能比一个连顽疾都能自己挺过去的学生的自制力还要差吧,别闹了,阿不思。”弗立维教授抱怨道,“我可要在回信里好好跟她抱怨一下,尊敬的、伟大的白巫师、霍格沃茨的校长,他的自制力还还不如一个孩子,希望她下次不要放心的给这位老校长寄任何他有可能喜欢的甜品来了!”
“菲利乌斯,你真是残忍。”邓布利多的眼睛闪了闪,海面一样深邃的眸子似乎翻出了一朵浪花,“她的顽疾已经痊愈了吗?”
“准确来,她回国之后的第二年起就没有再犯过了——她当时是这么的,我没有跟你提起过吗?”
“并没有,菲利乌斯。那份一直在她体内和魔力互相争夺养分的力量——我以为她依然在与之对抗呢。”只不过菲利乌斯一直在和她有联系——哪怕不算频繁——他还以为这些年一直是菲利乌斯在为她提供魔法力量上的帮助,就像十年前她毕业之前那样。
“准确来,其实那不是互相争夺养分——本来那应该是她所掌握的另一份力量,只不过她当时年纪太了,学的又太过着急——您知道的,巫师的魔力原本应该是跟随身体发育慢慢增长的,但她总是很着急。”弗立维教授努力的回忆着十几年前的事,还有10年前这个学生回国后他们最初的通信——有点久了,那些细节他都记不太清楚了,只剩一个大概。
“我记得,波比也过让她不要那么着急,魔法是急不来的,如果导致魔力暴动——哦,她好像并没有真正遭遇过魔力暴动……”
是的,虽然她的魔力和另一份力量像睡在同一张摇篮里的双胞胎,他们在一方过于活跃的时候会不心攻击到另一方,但从来没有哪一份力量彻底失控。
……或者,也许只是当时他们控制得好?
邓布利多记得那个孩子学习十分努力,不过她对实用的东西更感兴趣,比如变形课、魔咒课、魔药课、草药课、黑魔法防御术、飞行课……当然了,她似乎不太喜欢飞扫帚,对魁地奇也不感兴趣,不过她飞得真的不错,速度很快。这几门课她的成绩也相当优异,除了自学以外,也非常善于请教老师,当时很多老师都被他追在后面问过,甚至米勒娃和菲利乌斯在习惯了她的求知欲后,还会特意把学生的禁闭时间避开她课后可能来的时间。
邓布利多想除了自己和菲利乌斯以外,这几门课的老师想必也对她留有一点印象——当然了,除了让人头疼到印象深刻的淘气包以外,聪明的、努力的、刻苦的学生也更容易在教授们心里留下印象。
除了年抛的黑魔法防御术。
所以她的魔力第一次出现异动的时候,菲利乌斯以为是她求知欲太过旺盛而误入了歧途,要知道,对知识的渴望也是可能造成伤害的——不过很快他们就发现了在她的身体里和魔力挤来挤去的另一份力量。
通常情况下,她的身体出现异常多数是因为魔力不驯,攻击了另一份力量,所以她成了波比的常客。多数时候是由菲利乌斯和波比共同想办法安抚、理顺她的魔力,最严重的时候可能还需要当时的西弗勒斯提供的魔力稳定剂,因此这件事的始末邓布利多是知道的,也是他提议的。
至于她身体里的另一份力量,倒不是一直就老老实实的待着,虽然没有魔力波动导致的损伤频繁——巫师的成长一一变,魔力的鼓动自然也是如此——但是也是会有的。邓布利多沉思起来,他想起那份力量第一次涌动的时候,波比起初还以为是魔力的问题,探查之后却发现她根本无法安抚那份力量,于是叫来了布利多。
那份力量充斥着深厚的、无法捉摸的波动,魔咒只能安抚她的不适、修补她的损伤,但是那份力量一直在她周围游走激荡,他没有办法让那波动停下来——直到那个孩子她要请假,她需要回家。
那个孩子全身都在抖,不知道是痛还是因为她自己压制力量以至于让它不会爆发出去伤害周围的人而导致的。邓布利多让福克斯带着他们回了她的家——他见到了她的那位监护人,是一位和她有着几分相似的老妇人,老妇饶年纪似乎比自己还要大一些,也是很明显的东方面孔。看到孩子的状态后虽然焦急,但她的姿态在急切中依然存着一份刻在骨子里的优雅、得体,没有失去方寸,短短几个照面就能看得出来这位妇人拥有很好的修养。
老妇人最终理顺了她的力量波动,在那短短的十几分钟里,邓布利多见到了来自另一片古老国土的神奇力量。
这当然不奇怪,有魔法,自然会有其他的神秘力量,只不过那份力量神奇得有些超乎他的想象——此刻邓布利多的眼前好像看到了一盏突然打开的灯,也许那盏灯本来就在那里,只不过他忘记了。
“菲利乌斯,我记得她当初跳级过,是吗?她毕业的时候才15岁。”邓布利多思索着。
“是的,那年她家里出零事……是我帮忙处理的,后来她那一年就回国了。”弗立维教授点头,“不过实际上,她原本应该16岁毕业的,她六年级只读了一半,只考完了o..Ls,所以是提前毕业的……太可惜了,她原本可以拿到一个优秀的N.E..ts成绩的。”
“哦,哦……菲利乌斯,那她现在的状况如何?还算稳定吗?”
“很稳定,据她回国之后的环境非常适合她的状态,现在她早已掌握了那份力量,魔力也不再会造成损伤……”弗立维教授到这里停顿了一下,他眨了下眼睛,疑惑的看着邓布利多,“阿不思,你想做什么?”
阿不思·邓布利多露出了一个狡黠的笑容。
喜欢HP:烁夜流火请大家收藏:(m.xaoxs.com)HP:烁夜流火笑傲小说更新速度最快。