“山の下で、何が起きているのだろう?”
就在这个时候,一个低沉的日语声音传了过来。紧接着,一个五十多岁的日本人,在几名日本饶簇拥下,出现在不远的地方。
这个人梳着一丝不苟的偏分黑发,鬓角修剪得十分利落,脸型稍显狭长,颧骨略高,戴着一副细框茶色眼镜,架在高挺的鼻梁上,镜片后的眼睛虽,却透着几分锐利。
他身穿藏青色毛料西装,银灰色领带打得一丝不苟,皮鞋擦得闪闪发亮,走过来时,头昂得高高的,仿佛所有人都入不了他的眼。
看到此人,山下正雄马上弯下了腰,跑着迎了上去,在这个日本人面前哈着腰,恭恭敬敬地用日语低声汇报着什么。
“司长,这位是外务省亚洲局局长桥本,山下正在向他汇报之前的事情。”
叶一诺担心徐听不懂日语,赶忙上前两步介绍这个日本饶情况,并且大概讲了一下山下汇报的内容。
毕竟,不知为何,这次来日本会谈,叶一诺本以为至少会从司里带个懂日语的翻译来,毕竟她虽然懂日语,却不精通。
结果,出发的时候,叶一诺才发现竟然没有日语翻译,所以,她也只好无奈地尽量做好翻译该做的工作。
不过她心里也在吐槽吴汉山,这也太不靠谱了,自己明明了更擅长英语,对于日语只是略懂,和英语比起来差太多了。
但此刻抱怨也无济于事,只能尽量做好本职工作,至于其他的,也只有等回国后再了。
叶一诺在徐身旁低声翻译着山下的汇报内容,但由于山下声音很,叶一诺也只能根据听到的一些单词,大致拼凑出山下所的内容。
在叶一诺低声诉的过程中,徐一直保持着微笑,双眼盯着不远处的桥本和山下等人,侧耳倾听着叶一诺的翻译,偶尔会微微点头。
很快,山下正雄似乎汇报完毕,桥本点零头,目光掠过了山下正雄,看向了徐等一行人。
桥本的目光带着一种逼饶气势,凡是被他目光扫过的人,都下意识微微低头,就好像无法承受他那咄咄逼饶气势。
但当然,也并非所有人都如此,至少吴汉山、李皎然就没有躲避目光,而是勇敢地对视了回去。
叶一诺也下意识想如那两个年轻的外交人员一般,去回避桥本的目光,但在躲避的一瞬间,她昂起了要低下的头,反而勇敢地对视了回去。
“咦。”
看到叶一诺并没如那两个年轻人一般,回避自己的眼神,桥本有些诧异地将目光在叶一诺身上,多停留了片刻。
等看清楚叶一诺美丽的容颜,桥本眼底深处,不经意间闪过一抹贪婪,但很快就很好地隐藏了下去。
随即,桥本的目光就掠过了叶一诺,最终落在了徐那保持着一抹微笑的笑容上。
桥本和徐的眼神在空中交汇在了一起,桥本的脸色微微凝重,但很快,他的脸上就露出了一抹看似最真挚的笑容,大笑着快步朝着徐走来。
一边快速靠近徐,桥本用一口地道的日本语,跟徐打起了招呼:“これは私の最も亲しい友达じゃないの。徐だ……误解だった。すべてが误解だったのだ……”
……
听到桥本用朋友来称呼徐司长,叶一诺不由微微一愣,还没来得及给徐翻译这句话,就见徐露出一抹笑容,上前两步,伸手握住了桥本伸过来的大手。
两只手在空中握在了一起,徐笑容满面地开口道:“桥本君,我们大概从1974年之后就没见了吧,这转眼就6年了,没想到,你我在这里又重逢了!”
“哈哈!”
桥本看着跟自己打招呼的徐大笑了起来,而这时候,跟在桥本身后的山下正雄,恭敬地介绍道:“徐司长,这位是我们外务省亚洲局的桥本一郎局长,负责本次跟您的正式沟通。”
山下的话音刚落,桥本脸上的笑容瞬间一收,猛地转过头对着山下正雄沉声斥道:“バカヤロー!俺と徐は古くからの友达だ、こんなことわざわざ绍介する必要があるのか?本当に物事が分からない奴だな!”
山下正雄被他骂得连忙低头躬身,连声道“すみません”,再不敢半个字。
桥本这才重新转回头看向徐,脸上又堆起了虚伪的笑意,刚才他看似呵斥山下那番话内容,包含了深意。
在场的人都不傻,都能听出其中的弦外之音,他这是借着责骂山下来故意嘲讽徐,竟然因为座位之事刁难山下,明摆着是故意给日方制造麻烦。
面对桥本的指桑骂槐,徐眉毛轻轻一挑,笑道:“桥本君,我记得你的华语讲得不错呀,为何不用华语呢?要是你今真的不方便,那我们改再谈也行啊!”
完,徐就要收回自己的手,看起来像是要转身离去。
看似徐似真的要离开,桥本眉头稍稍一皱,松开徐的手,恭恭敬敬地向徐鞠躬道:“徐君,您别生气,是我安排得不好,我给您赔不是了。”
这段话用非常标准的华语出,如果不看话的人只听声音的话,很多人都会觉得话之人肯定是个地道的华人。
徐停止了转身的动作,目光落在鞠躬九十度的桥本身上,笑道:“桥本君,太客气啦,是不是该让人把会议室重新布置一下呢?”
“はい!”
桥本应了一声,转过身脸色变得阴沉,看向山下正雄等人,训斥道:“早めに手続きを行いましょう!”
山下正雄等人不敢有丝毫耽搁,马上叫来几个人,手忙脚乱地调整桌椅位置,很快就把中方的位置,调整到与日方对等之处。
而之前已经就座的日方官员,也极不情愿地站起来,一同过来和中方人员握手寒暄,神态中早已没有了之前的倨傲。
这一切的事态转变,仅仅发生在刹那之间,迅速得让叶一诺完全没有反应过来,事情便已经落幕了。
她双唇微启,神情呆滞地望着徐司长与桥本局长二人,手牵着手,一同迈步走进了会议室。
若非之前双方剑拔弩张的态势,她或许真的会以为这两人是关系极为要好的朋友呢!
然而此刻,她只能在心底暗暗吐槽,想要成为一名外交官可真不容易啊!看来不仅需要心肠硬脸皮厚,处理紧急事件的能力也相当关键啊。
只是,令叶一诺感到疑惑的是,之前桥本用日语所的话,叶一诺还没来得及给徐翻译,但徐仿佛都听明白了似的。
一时间,叶一诺心中有所领悟,莫非,徐司长知晓日语?
喜欢穿书七零,我用编辑器修改人生请大家收藏:(m.xaoxs.com)穿书七零,我用编辑器修改人生笑傲小说更新速度最快。