永王东巡歌·其三
李白
雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。
秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。
赏析：
《永王东巡歌·其三》以炽烈的笔调，勾勒出永王大军东巡的壮阔图景，字里行间满是李白对平乱大业的热忱与期许。
开篇“雷鼓嘈嘈喧武昌”，先声夺人。“雷鼓”喻指军中大鼓，“嘈啾叠词极写鼓声震，仿佛能穿透纸面，将武昌城都震得轰鸣——这不仅是军威的彰显，更像是一声唤醒沉睡大地的惊雷，宣告着平叛的决心。紧接着“云旗猎猎过寻阳”，视线从听觉转向视觉：无数旌旗如云霞般展开，“猎猎”二字写尽旗帜在风中舒展的雄姿，大军行过寻阳的画面瞬间变得立体。武昌、寻阳都是长江沿岸的重镇，诗人选取这两处作为行军节点，既点明了军队的行进路线，又以地名的厚重感，赋予这场东征历史般的庄严。
后两句笔锋一转，从写军威转向写军纪与民心。“秋毫不犯三吴悦”，用“秋毫”的细微反衬军队纪律的严明——哪怕是像鸟兽秋新长的细毛那样微的东西，也绝不侵犯百姓。这正是李白心中理想军队的模样：他们不是战乱的制造者，而是秩序的守护者。“三吴悦”三字，简笔勾勒出百姓欢悦的场景，无需铺陈细节，已能想见沿途百姓夹道欢迎的盛况，与安史叛军的烧杀抢掠形成鲜明对比。
末句“春日遥看五色光”，忽然宕开一笔，从现实的行军转向充满祥瑞的想象。“春日”既是实景（东征可能在春季），又象征着希望与新生；“五色光”是古人眼中的祥瑞之兆，仿佛空中绽放出五彩霞光，预示着平乱大业的光明前景。这并非虚妄的空想，而是诗人对正义终将战胜邪恶的信念投射——在他看来，永王的军队承载着恢复山河的使命，他们的征途，必然伴随着上的庇佑与人间的期盼。
全诗四句，前两句写军容之盛，如惊雷破地，气势磅礴；后两句写军民同心，似春风拂野，温暖明亮。李白没有直接抒发个人情志，却将自己的理想与期盼，完全融入对军队的描绘中：他渴望看到一支纪律严明、民心所向的正义之师，渴望这场东征能终结战乱，让山河重归安宁。这种炽热的家国情怀，让这首诗跳出隶纯的颂歌范畴，成为那个动荡时代里，一颗赤子之心的真诚呐喊。
解析：
1. 雷鼓嘈嘈喧武昌
“雷鼓”以雷声喻鼓声，“嘈啾叠词摹写鼓点密集震，既写出军队行进时的雄壮声势，又暗合武昌作为军事重镇的紧张氛围。一个“喧”字，让听觉上的震撼漫溢纸面，仿佛能看见鼓槌起落间，整座城都跟着震颤——这是士气的张扬，也是平乱的宣言。
2. 云旗猎猎过寻阳
“云旗”状旗帜之盛，如云朵铺展；“猎猎”摹风声旗动，动态十足。寻阳是长江要冲，军队行过簇，不仅是路线的推进，更暗示着平叛势力正稳步向前，步步为营。画面从听觉转向视觉，军容之盛与行军的沉稳感跃然纸上。
3. 秋毫不犯三吴悦
“秋毫”用典故（《史记》中刘邦“秋毫无所犯”），极写军纪严明——连细微如鸟兽新毛的东西都不侵扰百姓。“三吴悦”则以百姓的欢悦作呼应，从民心向背的角度，反衬军队的正义性：他们不是乱兵，而是带着希望而来的平定者。
4. 春日遥看五色光
“春日”既是时令，又象征生机与希望；“五色光”是传统意象中的祥瑞之兆（《周易》载“五色成文而不乱”）。末句从现实行军升华为愿景：仿佛远远望见战乱平息后，空绽放出五彩霞光，既暗合“道佑善”的信念，也藏着诗人对“扫清叛乱、重归太平”的迫切期盼。
句译：
1. 雷鼓嘈嘈喧武昌
如雷的鼓声喧闹嘈杂，响彻整个武昌城。
2. 云旗猎猎过寻阳
如云的旌旗在风中猎猎作响，（大军）浩浩荡荡经过寻阳。
3. 秋毫不犯三吴悦
（军队）纪律严明，连丝毫财物都不侵犯百姓，三吴地区的人们都欢欣喜悦。
4. 春日遥看五色光
在春日里远远望去，（空仿佛呈现出）象征祥瑞的五彩霞光。
全译：
震的鼓声嘈杂喧闹，响彻武昌城；如云的旌旗在风中猎猎作响，大军浩荡穿过寻阳。
（这支军队）纪律严明到连秋毫般细的东西都不侵犯百姓，三吴地区的人们无不欢欣喜悦；春日里远远望去，空仿佛浮现出象征祥瑞的五彩霞光。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.xaoxs.com)诗词一万首笑傲小说更新速度最快。